- Preface and Personal Information
- Intro Trade Names, Trade Marks and References
- Air & Gas
- Automotive
- Carpentry and Construction
- Chemistry and Physics
- Computers
- Constants - Physics, Chemistry and Mathematics
- Electricity - cables, motors and Racks
- Electronics
- First Aid
- General Information
- General Science
- Geology
- Glue, solvents, paints and finishes
- Math
- Mining, Industry & Aggregates
- Money
- Plumbing and Pipe
- Rope, cable, chain and Knots
- Steel & Metals
- Surveying and Mapping
- Tools
- Water
- Weather and Climate Security
- Weights and Properties of Materials
- Welding
- Conversion tables
- Perpetual Calendar 14 Years
- Index
|
"Sequoia Publishing, Inc., has made a serious effort to provide accurate information in this book. However, there is the likelihood of errors and printing errors and variations in data values can also occur depending on the conditions of the field. You should consider the information in this book as a general guide and Sequoia Publishing does try to represent the information as accurate. The publishers would appreciate notification of errors, omissions or errors that occur in this book. It was also welcome suggestions for future editions.
The information herein has been obtained from many sources and are recognized if appropriate. Sequoia Publishing would like to express its appreciation for the contributions. See page 6 for the specific trade names, trade names and credit information.
My most heartfelt thanks go to the following people for their tremendous efforts in helping make this third edition a reality:
Richard Young - Research and writer
Mary Glover - Research, photographer and writer
Trish Glover - Research and graphic artist
E. Craig Simmons - Update chapter of geology
Mary Miller - Research and writer
Millie Young - Organization of pages of the second edition
A deep gratitude to the group of persons mentioned below who collaborated on this huge project:
Mr. Norberto Pesce. - Main Pocket Ref translation into Spanish.
Norberto is Specialist NACE Corrosion of Mendoza, Argentina
and is a major in Electronic Engineering from the Catholic University of Cordoba, Argentina.
Norberto Pesce Jr. - Main Pocket Ref translation into Spanish.
Norberto Jr.es Specialist in the Development of Turbine, Wind, Mendoza, Argentina and Bachelor of Engineering Mechatronics of the Ecole Nationale d'Ingénieurs de Brest, France, and the National University of Cuyo, Argentina.
Celeste Pesce - Main Pocket Ref translation into Spanish. Celeste is Manager of the Export of Bodegas Lucas and La Posta in Mendoza, Argentina, and holds a degree in Agricultural Engineering and Enology at the National University of Cuyo, Argentina.
Dorothy Larson - Review of grammar of the main translation. Dorothy is a Spanish teacher at Durango High School, Durango, Colorado and has his Masters / BA in Spanish - Language and Literature from the University of Texas at El Paso.
Trish Glover - designing pages and conversion chart.
Carrie Glover - Review of grammar of the main translation.
Without the skill and ability of these individuals, this project would not have been possible.
A very special "I Love You" and thanks goes to my wife, Mary. Her patience, love and understanding allows me to survive the demands of the world of publishing books."
"Page 3, Pocket Ref, Spanish Edition |
More than four years in the making of the translation!
